Otro baberito más / Yet another baby bib

 Otro baberito más....Aquí les dejo el patrón que utilicé.

Yet another baby bib.... Here's the pattern I used.

Baberos / Babadores / Baby Bibs

Estos son dos de los baberitos que hice recientemente.... Se tejen muy rápido y son lindos para regalar.
El triangular es un modelo propio y el de la derecha es adaptación de un patrón que encontré en Internet.
Postearé los patrones en breve, pero si alguien los necesita con urgencia, no duden en avisarme.

These are two of the baby bibs I've been working on.   They crochet up really fast and make wonderful gifts.
The one on the left is my own creation and the one on the right is adapted from a pattern I found on the Internet.  I'll be posting the patterns for the bibs soon.

Otro baberito / Another baby bib

Otra versión de baberito... delicado y encantador.  Tomé la receta de una revista que tengo hace mucho tiempo, pero tuve que hacer varias adaptaciones, porque mi hilo y crochet  no coincidían con los sugeridos en la receta.  Se teje en tres partes.

• Primero se realiza el peto o parte central.  Yo comencé con una cadeneta de 26+3 para volver, tejí 12 pa, un aumento de (pa, 2 cad, pa) en el sgte. pto, y terminé la hilera con 13 pa. Continué tejiendo en punto alto por 12 vueltas más, haciendo un aumento al centro de cada vuelta. Corte el hilo y bordee los laterales y parte baja del peto con una vuelta de pb.
• A continuación, hice dos vueltas de punto secreto (ponto segredo, salomon´s knot, nudo salomón, punto loco)
• Luego añadí 27 cadenetas a cada lado para crear los laterales del cuellito. Tejí las cadenetas iniciales en pa y continué bordeando el punto secreto con puntos bajos y cadenetas , luego hice una vuelta de punto bajo a todo el rededor, una vuelta de punto alto, otra vuelta de pasacintas, vuelta de punto bajo y finalmente dos vueltas más de punto secreto.  Terminé por bordear todo con punto "piquitos"

Espero les sirvan las indicaciones
-----

Here is another baby bib.... charming and delicate, this bib was taken form an old magazine.  I had to make some alterations because I din´t have the thread or crochet suggested in the original pattern.

• Begin with 26ch + 3 to turn. Start by crocheting 12 dc beginning on the 3 ch from hook, make an increase (dc, ch, dc) in the next st., and finish the row with 13dc.  Continue with 12 more rows of dc, making and increase at the center of each row.  Cut thread.  Join new thread at top of side and make a row of sc on the sides and bottom of this "front part".
• Now make 2 rows of solomon´s knot.  Cut thread.
• With new piece of thread add 27 ch to each side of front to create the "sides" of the bib.  Dc on the 27 chains,  continue with 2sc in center of solomon´s knot and 3chains in between.  Finish row with dc on remaining chains.
• Make a row of sc, a row of dc, then an "eyelet" row,  another row in sc, and finally two rows of solomon´s knot.
• Edge the entire bib with a "picot stitch"

Hope this is useful.  Should you have any questions, please, let me know.

Lindo Babero / Unique Baby Bib

Una idea linda para regalar... requiere poco material y solo un par de horas de trabajo...   El patrón en inglés se puede ver en el link más abajo.  Si necesitan una traducción me avisan.


A very nice gift idea... requires little material and takes only a couple hours to finish.  This is a vintage pattern  which is readily available in the internet, and you can get a copy here:

Unique Baby Bib Pattern (English Version Only)

Baberitos / Baby bibs

Para un regalo rápido y útil, unos delicados baberitos tejidos con hilo de algodón y ganchillo 2.00 o menor.

For a quick and useful gift, a couple of delicate baby bibs worked in cotton thread and a 2.00 crochet.