Para las que estén interesadas en la colchita tipo Aran que presenté en el último post, aquí les dejo los patrones de los puntos utilizados en cada panel.

For those interested in the Aran style Afghan shown in my previous post, here are the schemes for the pattern stitches used in each panel.

Bobble Stitch Panel - Panel Punto Puff o Bolita

Panel Punto Cruzado 2x1 / Cross Stitch 2x1 panel

Panel punto Diamante/ Diamond Stitch Panel

Manta tipo Aran para bebé / Aran Style Baby Afghan

Esta manta me tomó más tiempo de lo esperado pero finalmente está lista.    Utilicé lana Perlita Gigante  y un ganchillo de 4.00mm.  Los paneles que la conforman están tejidas de forma horizontal, por lo que la cadeneta de inicio tiene que tener el largo que deseamos para la manta.   Utilicé tres putnos distintos para los paneles principales: punto cruzado 2x1, punto diamante, y punto bolita.   Estos paneles están separados entre sí por un panel más angosto consistente en punto alto, punto alto en relieve por delante, punto alto en relieve por detrás y punto "puff" en dos hileras formando una trenza.

Espero les guste.

This baby afghan took me longer than expected ut it is finally ready.  I used beby yarn and a 4.00 mm hook. The panels are worked horizontally, therefore your beginning chain should equal the length desired for your afghan.  I used three different stitch patterns:  Cross Stitch 2x1, diamond stitch and puff stitch.  These panels are separated by a narrower panel made of double crochet, front post double crochet and back post double crochet with a "braid" of puff stitches in between.

Hope you like it.

Gorrito Básico Varigado - Basic Variegated Beannie

Me faltaba tomar algunas fotos y terminar de transcribir mis notas, pero finalmente está listo el patrón del gorrito a juego con la chaquetita que presenté en el post anterior.   El gorrito se ve igual de lindo con la pretina doblada o abierta.
El patrón de la chaqueta también está disponible en inglés y castellano.
Si deseas el patrón de la chaquetita, el gorrito o ambos, escríbeme un correo a
marupatterns@gmail.com  indicando los patrones que te interesa recibir.

I had to take some pictures and finish transcribing my pattern notes, but the pattern for the beannie and the jacket are now available in both English and Spanish versions.  
If you´d like to have the pattern for the beannie, jacket, or the complete set, please write me an email at 
marupatterns@gmail.com indicating the patterns that you would like to receive.

CA009 Variegado en Punto Relieve - Variegated Raised Stitch

Para varones (o niñas, cambiando los colores) esta chaquetita combina una lana variegada y otra en color entero a tono.  Se trabaja en punto bajo y punto alto extendido, creando un patrón en relieve "acolchadito" y abrigador.   El cuerpo, al igual que la chaqueta del post anterior,  se trabaja en una pieza, de la cintura hacia arriba, luego se unen los hombros y se trabajan las mangas, retomando los puntos directamente.  Finalmente se realiza la pretina de la cintura y los acabados de frentes y cuellito.  Los patrones estarán disponibles en unos días.

For boys (or girls, changing colors), this jacket combines a variegated yarn and a solid color one.  It is worked in a combination of single crochet and extended double crochet, creating a raised stitch, that results in a "fluffy" warm garment.  The bodice is worked in one piece from the bottom up, and then the shoulders are sewn together. The sleeves are worked rejoining yarn at armholes.  Waist ribbing, front plackets and neck edging add the finishing touches..  Patterns will be available in a few days.

CA 008 Rosa en dos versiones / Pink in two versions

Otra vez para nenas... aunque sin los bobos y tejida en colores tierra o azules serviría muy bien para niño también.  

Este cardigan básico está trabajado en una pieza desde la cintura hasta la sisa, donde dividimos el trabajo en frentes y espalda.  Las mangas se trabajan aparte y se cosen a la prenda una vez terminadas.

Luego se trabaja la pretina de la cintura y los acabados de frentes y cuello.

Los bobos son opcionales y se tejen sobre la pieza ensamblada.

Once again a cardi for girls... although it could well be worn by boys too if stitched in earth tones or dark blues.

This is a basic cardigan and is work in one piece from the waist up to the armholes, where we divide our work in fronts and back.  Sleeves are worked separately and sewn to the bodice.  We then work the waist ribbing and the button and buttonhole plackets.

The little ruffles are optional and are crocheted once the piece is assembled.

El patrón estará disponible en unos días.  Si tienes interés en obtenerlo envíame un email a marupatterns@gmail.com, indicando CA008 en el asunto.

The pattern will be available shortly.  If you are interested in this pattern, send me and email to marupatterns@gmail.com indicating CA008 in the subject line.

CR 018 - Coral Canesú Redondo Calado / Coral Round Yoke

Otra chaquetita  para la colección.  Utilicé Hilo Tropical y ganchillo de acero 4/0.  El canesú redondo se trabaja en vueltas de medio punto y punto "puff" o punto avellana y el cuerpo en un patrón de puntos altos fomando un entrelazado.  Las instrucciones en PDF estarán disponibles en unos días.  Si estás interesada/o en obtenerlo, envíame un emal a marupatterns@gmail.com

Another baby cardigan for our collection.  I used Tropical thread (fine acrylic thread) and a 4/0 steel hook.
The yoke is worked in rounds of hdc and puff stitches and the bodice in a pattern stitch of dc groups and chains.  The PDF  pattern will be available soon.  If you are interested in receiving it, please write me an email at marupatterns@gmail.com