New free pattern CR020- Nuevo patrón gratuito CR020

Hola!!!
Tenía que hacer algunas chambritas rápidamente y este modelito fue lo que resultó en el intento.
El canesú rendondo está realizado en medio punto y el faldón y las mangas en un lindo punto calado.
El patrón está disponible en sección de PATRONES GRATUITOS haciendo click en el siguiente link.

PATRONES GRATUITOS


Hi!!
Had to crochet a few baby sweaters quickly and this pattern is what  I came up with.
The round yoke is worked in half double crochet and the bodice and sleeves in a nice lacy pattern
Instructions are available under the FREE PATTERNS tab, above, or clicking the following link:

FREE PATTERNS

Hope you like it!

CC010 - Cardigan con medio punto en relieve / Front and back half double crochet post Cardi

´

Cardigan en lana bebé y ganchillos de 4 y 4.5 mm.  El canesú cuadrado está realizado con medio punto en relieve y el faldón con una combinación simple de punto V.

El patrón está disponible a través de mi tienda de Ravelry.com

http://www.ravelry.com/designers/maru-minetto

Cardigan in 3ply yarn and hooks in sizes 4 and 4.5 mm.  The yoke is worked in a combination of front and back post half double crochet stitches.  For the bodice, a simple V stitch is used.

The pattern in available for purchase through my Ravelry.com store.

http://www.ravelry.com/designers/maru-minetto

PATRONES GRATUITOS - FREE PATTERNS

Puedes acceder a los patrones gratuitos de este blog haciendo click en la pestaña PATRONES GRATUITOS encima de la fotografía principal.
Mis nuevos patrones están a la venta en mi tienda de Ravelry.com

You may access the free patterns available in this blog by clicking on the FREE PATTERNS tab above the main photograph.
My new patterns are available for purchase through my Ravelry.com store.

TR 002 Baby Alpaca Scarf

Warm and snuggly, this scarf works up fast and would be great as a gift.
I used fine baby alpaca and a 3.5 mm hook, though any supple yarn might be used.  The combination of, chains, double crochet and puff shell stitches gives it a nice  lacy appearance.
The pattern is now available as a PDF download at my Ravelry store by clicking the link below

BUY NOW - Baby Alpaca Scarf Pattern

CA 012 - Pullover azul con trenzas ancha/ Blue Pullover with wide braids

Pullover para niño con trenzas en punto relieve.  Lo trabajé en lana Perlita Gigante color azul y un ganchillo de 3.5 mm.  Se necesitan aproximadamente 150 grs. para la talla 9 a 12 meses.  Si es la primera vez que se trabajan trenzas a crochet, es recomendable utilizar una lana de color claro para poder distinguir los puntos con claridad.  Trabajar en lanas oscuras (azul marino, negro) dificulta un poco el proceso por lo que no lo recomiendo para principiantes.

El patrón estará disponible en mi tienda de Ravelry la primera semana de setiembre.

Cute pullover with two wide braids worked in post stitches.  I used Perlita Gigante (similar to Hayfield Baby Bonus 4 ply) and used a 3.5 mm hook.  You will need approximately 150 grs for a size 9 to 12 months.  If you are working braids for the first time, I would recommend using a yarn in a light color so that stitches are clearly visible.  Working with dark yarns such as navy blue or black, makes it difficult to distinguish stitches, and therefore would not be suitable for beginners.

The pattern will be available through my Ravelry store the first week in september.

CC009 Picot Shells - Conchitas Picot

Una nueva chaquetita de hilo, en canesú cuadrado simple para niñas, con faldón trabajado en un lindo punto de conchitas (abanicos) con detalles de picot que le dan un aire muy delicado y elegante..
El patrón estará disponible en mi tienda de Ravelry a partir del 7 de julio.
Mi tienda en Ravelry

A new simple square yoke baby girl jacket, worked in coton thread, with a Picot Shell stitch for the "skirt" that gives it a very delicately elegant look.  English version of pattern available at my Ravelry Store on July 7th.
My Ravelry store

CA011 Green braided cardi with collar / Cardigan trenzado con cuellito

Otra chaquetita para niño terminada!!
Me encanta diseñar prendas para niñas como cardigans, chaquetitas, abriguitos... pero siempre es un placer cuando logro algún diseño interesante para niños... y al parecer eso es lo que hago últimamente... diseños para niños.. como esta chaquetita trenzada que les presento hoy.
Si tienes un conocimiento básico de cómo trabajar puntos altos en relieve esta chaquetita te resultará muy fácil de hacer.
Se trabaja en una pieza empezando por la cintura hasta las sisas, donde dividimos el trabajo para terminar por separado los frentes y la espalda.  Una vez cerrada la costura de los hombros retomamos los puntos de las sisas para tejer las manguitas con el añadido de la pretina para los puños.
Luego, para terminar, añadimos la pretina a la cintura, tejemos el cuellito y las bandas para los ojales y los botones.
El patrón en español estará disponible en mi tienda de Ravelry a partir del 1 de julio

Another baby boy jacket finished!!!
As much as I love designing baby girl sweaters, matinee coats and cardigans, it is always a pleasure when I design something for baby boys... and it seems that is what I am doing mostl lately...
If you have a basic knowledge of front post double crochet, this jacket should be a cinch to make.  It is constructed from the waist up in one piece up to the armholes where we divide fronts and back to finish them separately.  After sewing shoulder seams, the sleeves are worked directly in the armholes with their corresponding ribbing.  Waist ribbing, collar and buttonhole and button plackets are finally added.
The pattern will be available for purchase ar my Ravelry store by July 1st.

CA010 Smocking Collared Cardi / Cardigan cuello Smocking

El patrón para esta chaquetita ya está disponible en mi tienda de Ravelry.com, o haciendo click en el botón "Buy Now" al final de este post.

The pattern for this jacket is available for purchase at my Ravelry store, or by clicking the Buy Now button below

CA 010 Smocking Collared Jacket / CA 010 Chaquetita Cuello Smocking

Ideal para niños (aunque queda muy bien también para niñas agregando un acabado diferente al cuellito y puños) esta chaquetita de cuello smocking se trabaja en tres partes.  Comenzando desde la base de la cintura, trabajamos en una sola pieza hasta la altura de la sisa, la espalda y los paneles laterales de los frentes.  Luego dividimos frentes y espalda y continuamos trabajando hacia los hombros.   A continuación cerramos las costuras de los hombros y trabajamos la pretina y finalmente trabajamos las bandas centrales que completarán los frentes y darán forma al cuellito.

Ideal for little boys, (though girls look really cute with smocking collared sweaters, specially when a "frilly" edging is added), this jacket is worked in three parts.  Beginning at the waist, we work in one piece the back and front panels up to the armhole division.  Back and fronts are then worked separately.  Once the back and fronts are finished, we sew the shoulder seams and work the waist ribbing.  Then we add the front panel, which doubles as button/buttonhole bands and collar.

Queda también muy bien como chalequito, agregándole 3 vueltas de punto pretina en las aberturas de las mangas.  El patrón estará disponible en breve en mi tienda de Ravelry:  Maru Minetto Designs at Ravelry.com

It also looks very nice as a vest, with the addition of 3 rows of ribbing in the armhole openings.  Pattern will be available shortly through my store at:  Maru Minetto Designs at Ravelry.com

Vintage Baby Jacket CR019 - Chaquetita Vintage CR019

The English version of the pattern for this jacket is now available in my Ravelry store  by clicking on the button below.

La versión en Inglés del patrón para esta chaquetita está disponible en mi tienda de Ravelry haciendo click en este link:

or visit my store at

http://www.ravelry.com/designers/maru-minetto

Set Vintage para Bebe - Vintage Baby Set

Siempre me ha gustado la delicadeza y el romanticismo de la ropa antigua de bebé tejida a crochet, con lanas o hilos muy finos y adornados con cintas, perlas o encajes.  Esta vez les traigo un conjunto de estilo Vintage bastante sencillo de realizar pero con un lindo efecto final.

Los patrones para las botitas y la capota se pueden adquirir en mi tienda de Ravelry.com haciendo click en el siguiente link:

Comprar Patrón Capota y Botitas

I have always admired the romantic and delicate quality of antique crochet clothes for babies, made with fine yarns or thread, embellished with ribbons, pearls and lace.  This time I present to you a Vintage style set, very easy to do but with a very attractive final result.

Patterns for both the bonnet and booties are available for purchase as a set at my Ravelry Store or by clicking on the link below:

Buy Pattern for Bonnet and Booties

Para las que estén interesadas en la colchita tipo Aran que presenté en el último post, aquí les dejo los patrones de los puntos utilizados en cada panel.

For those interested in the Aran style Afghan shown in my previous post, here are the schemes for the pattern stitches used in each panel.

Bobble Stitch Panel - Panel Punto Puff o Bolita

Panel Punto Cruzado 2x1 / Cross Stitch 2x1 panel

Panel punto Diamante/ Diamond Stitch Panel

Manta tipo Aran para bebé / Aran Style Baby Afghan

Esta manta me tomó más tiempo de lo esperado pero finalmente está lista.    Utilicé lana Perlita Gigante  y un ganchillo de 4.00mm.  Los paneles que la conforman están tejidas de forma horizontal, por lo que la cadeneta de inicio tiene que tener el largo que deseamos para la manta.   Utilicé tres putnos distintos para los paneles principales: punto cruzado 2x1, punto diamante, y punto bolita.   Estos paneles están separados entre sí por un panel más angosto consistente en punto alto, punto alto en relieve por delante, punto alto en relieve por detrás y punto "puff" en dos hileras formando una trenza.

Espero les guste.

This baby afghan took me longer than expected ut it is finally ready.  I used beby yarn and a 4.00 mm hook. The panels are worked horizontally, therefore your beginning chain should equal the length desired for your afghan.  I used three different stitch patterns:  Cross Stitch 2x1, diamond stitch and puff stitch.  These panels are separated by a narrower panel made of double crochet, front post double crochet and back post double crochet with a "braid" of puff stitches in between.

Hope you like it.

Gorrito Básico Varigado - Basic Variegated Beannie

Me faltaba tomar algunas fotos y terminar de transcribir mis notas, pero finalmente está listo el patrón del gorrito a juego con la chaquetita que presenté en el post anterior.   El gorrito se ve igual de lindo con la pretina doblada o abierta.
El patrón de la chaqueta también está disponible en inglés y castellano.
Si deseas el patrón del gorrito puedes adquirirlos haciendo click en el link


I had to take some pictures and finish transcribing my pattern notes, but the pattern for the beannie and the jacket are now available in both English and Spanish versions.  
If you´d like to have the pattern for the beannie,you can purchase it by clicking on the link below

CA009 Variegado en Punto Relieve - Variegated Raised Stitch

Para varones (o niñas, cambiando los colores) esta chaquetita combina una lana variegada y otra en color entero a tono.  Se trabaja en punto bajo y punto alto extendido, creando un patrón en relieve "acolchadito" y abrigador.   El cuerpo, al igual que la chaqueta del post anterior,  se trabaja en una pieza, de la cintura hacia arriba, luego se unen los hombros y se trabajan las mangas, retomando los puntos directamente.  Finalmente se realiza la pretina de la cintura y los acabados de frentes y cuellito.  Los patrones estarán disponibles en mi tienda de Ravelry.com.

For boys (or girls, changing colors), this jacket combines a variegated yarn and a solid color one.  It is worked in a combination of single crochet and extended double crochet, creating a raised stitch, that results in a "fluffy" warm garment.  The bodice is worked in one piece from the bottom up, and then the shoulders are sewn together. The sleeves are worked rejoining yarn at armholes.  Waist ribbing, front plackets and neck edging add the finishing touches..  Patterns available  at Ravelry.com.

Comprar patrón - Buy Pattern

CA 008 Rosa en dos versiones / Pink in two versions

Otra vez para nenas... aunque sin los bobos y tejida en colores tierra o azules serviría muy bien para niño también.  

Este cardigan básico está trabajado en una pieza desde la cintura hasta la sisa, donde dividimos el trabajo en frentes y espalda.  Las mangas se trabajan aparte y se cosen a la prenda una vez terminadas.

Luego se trabaja la pretina de la cintura y los acabados de frentes y cuello.

Los bobos son opcionales y se tejen sobre la pieza ensamblada.

Once again a cardi for girls... although it could well be worn by boys too if stitched in earth tones or dark blues.

This is a basic cardigan and is work in one piece from the waist up to the armholes, where we divide our work in fronts and back.  Sleeves are worked separately and sewn to the bodice.  We then work the waist ribbing and the button and buttonhole plackets.

The little ruffles are optional and are crocheted once the piece is assembled.

CR 018 - Coral Canesú Redondo Calado / Coral Round Yoke

Otra chaquetita  para la colección.  Utilicé Hilo Tropical y ganchillo de acero 4/0.  El canesú redondo se trabaja en vueltas de medio punto y punto "puff" o punto avellana y el cuerpo en un patrón de puntos altos fomando un entrelazado.
Si estás interesado en adquirir el patrón, visita mi tienda de Ravelry en:

http://www.ravelry.com/stores/maru-minetto-designs

o haz Click en el botón "Buy Now" al final de este post.

Another baby cardigan for our collection.  I used Tropical thread (fine acrylic thread) and a 4/0 steel hook.
The yoke is worked in rounds of hdc and puff stitches and the bodice in a pattern stitch of dc groups and chains.   If you are interested in buying this PDF  pattern, please, visit my Ravelry.com store at:  http://www.ravelry.com/stores/maru-minetto-designs

or Click on the "Buy Now" button below.

SALIDA DE BAÑO - BEACH COVER UP

Después de varias semanas regreso a publicar en el blog.... esta vez una salida de baño que tejí basada en un modelo que solia tejerle a mi hija cuando era pequeñita.  Está hecha en pabilo de algodón (barbante) y gancho 3.00mm, en un punto que combina "rombos y arañas" que queda muy bien para este tipo de prendas...
El punto se trabaja sobre una base de cadenas múltiplo de 16 + 3 + 4 cadenas para reemplazar el primer punto alto en la primera vuelta.  En este caso, yo trabajé 12 motivos, por lo que monté 199 cadenas  (16x12) + 3 + 4 y trabajé siguiendo el esquema que les dejo arriba.
 Espero les guste el resultado.


After a few weeks I am back publishing my blog... this time I'm posting a beach cover up based on the one I used to make for my daughter when she was little.  It is made in cotton and worked with a 3.00 mm crochet hook in a pattern stitch that combines "diamonds and spiders" and that looks very nice for this type of garment... 
The pattern is worked over a multiple of 16 + 3 + 4 additional chains in the first row to replace the first dc and chain.  In this cas, I worked 12 motifs, so i began with 199 chains (16 x 12) + 3 + 4, and worked following the graph provided above.
 Hope you like the result.