sábado, 8 de octubre de 2011

Para un pequeño rey / For a little King


No posteo hace mucho porque tengo una encomienda grande de sachets para perfumar el ropero... tengo que hacer muuuuchoooosss... y eso me tiene algo alejada del blog...  Pero en estos días una amiga de la web me pidió ayuda descifrando el patrón de unos zapatitos.... y este es el resultado... La receta original no es mía... yo le hice algunas variaciones para que tomara la forma que vemos aquí... Está trabajado en punto alto 1/1 (punto alto en relieve por delante/punto alto en relieve por detras)   Si alguien quiere el patrón modificado, me avisa.  Espero les guste

Haven't posted in a while because I am crocheting a huge number of sachets for a friend of mine... Working on the sachets has kept me away from the blog....But, recently a friend from the web asked for my help "deciphering" a couple of bootie patterns... and this is the result of one of them... The original pattern comes from a magazine in Portuguese... I had to change the original instructions to get the bootie to look like this...It is made of a combination of front post dc and back post dc.   If any one needs the "modified" instructions, please let me know.  Hope you like it.

viernes, 26 de agosto de 2011

En rosado - Chaqutita a crochet / In Pink - Crochet baby jacket

Otra versión de chambrita con canesú redondo, utilizando el punto cruzado 2x1 de las prendas anteriores.   Esta vez se combinó con hileras de punto alto y pasacintas. en el canesú y las manguitas.  El punto del faldón es el mismo que se utilizó en la chaquetita azul con blanco del post anterior.

Another version of a round yoke baby sweater, using the 2x1 crossover dc stitch used in the previous jacket, this time in combination with double crochet and eyelet rows .  The stitch used in the bodice is the same as the one used in the light blue and white jacket.

jueves, 4 de agosto de 2011

Celeste y blanco para bebé / Light blue and white for baby





Abrigadita chaquetita para recién nacido a dos colores....  Canesú redondo con punto alto cruzado y un punto abrigadito para el faldón.  Está tejida con tres hebras de lana de dralón delgada para invierno y un ganchillo 3.5mm.


Patrón Gratuito Celeste y Blanco para Bebé


Warm newborn baby jacket in two colors...  It is made with three strands of fine dralon yarn (for machine knitting) and a 3.5mm hook. It has  a round yoke with details in crossed dc stitch, and a very close woven stitch for the skirt.

Light Blue and White for Baby - Free Pattern

viernes, 15 de julio de 2011

Chaquetita Blanca Canesú Cuadrado 222 / Square Yoke White Baby Sweater 222


Linda chaquetita de canesú cuadrado básico.  Se puede adaptar a cualquier tamaño.  Se empieza con un número par de cadenas que sea apropiado a la circunferencia del  cuellito.

Puntos utilizados:
cad - cadeneta
pa - punto alto
Aumento 222 - 2pa, 2cad y 2pa tejidos en el mismo pto. de base.
Punto V - 1pa,1 cad, 1 pa tejidos en el mismo pto. de base.
Punto Conchita - 2 pa tejidos en el mismo pto de base

 En este caso, para una chambrita talla 3 meses, tejiendo con lana bebe y gancho 3.75 comencé con 58 cad + 3cad para volver.




This is another square yoke baby jacket I've designed....  for a 3 month old baby, I used baby weight yarn, and a 3.75 mm hook (aprox US D).
It is a very basic "square" yoke, achieved by making the corners on a 222 basis (meaning 2dc,2ch,2dc in the same space to make the increases that form the corners)