Gorrito de bebe azul / Baby hat in blue

 Hice este gorrito de bebe para hacer juego con la Chaquetita de Cuello pretina que les presenté hace unas semanas, basándome en una receta básica publicada en la web de Lion Brand.  (Click en el enlace a la izquierda para ver la receta en inglés). Con lana delgadita y aguja del 2.50mm, se comienza por la pretina montando 10 ó 12 cadenetas (según el ancho de pretina que se desee), y se tejen esos puntos en carreras de ida y vuelta en punto bajo, tomando solamente la hebra de atrás del punto.  Cuando se tiene una tira de pretina de aproximadamente 23 ó 24 centimetros de largo se comienza a trabajar la labor por el lado largo de la pretina, levantando 1 pa por cada vuelta de la pretina.

Se teje sin disminuciones en el punto deseado hasta obtener una altura de aprox. 5 cms.  A continuación se hacen dos vueltas con disminuciones cada 3er. punto. Dos vueltas más sin disminuciones y otras dos vueltas con disminuciones cada 3er. punto.  Finalmente se remata dejando un hilo largo, se frunce la parte superior del gorrito, se cose el lateral , se añade un pompón como toque final y listo.

I made this baby hat based on a baby hat pattern by Lion Brand. (Click on the link on the left to see the pattern) I used a very fine baby yarn and a 2.5 mm crochet hook. I modified the pattern  and used that pattern stitch called for in the Ribbed Neck Jacket in the rows without decreases, so that they would match.  A pompom is added as a finishing touch.

Chaquetita bebe Alice Fowler Canesú Cuadrado / Alice Fowler Square Yoke Baby Jacket

 Nuevamente les traigo una chaquetita de Alice Fowler.  Esta tiene un canesú cuadrado adornado con "bobos" que se tejen sobre el canesú.  Está tejida con lana de bebe muy finita y un crochet de 2.5mm

Here's another Alice Fowler square yoke baby jacket.  This one has little "ruffles" that are crocheted on the finished yoke.  I used very fine baby yarn and a 2.5mm crochet hook.

Chaquetita rosada Alice Fowler / Pink "Alice Fowler" Sweater

e

Estuve ausente varios días, pero ya estoy de regreso y les presento este saquito para bebé que hice en esta semana.  Está basado en un patrón de Alice Fowler, tejido con ganchillo 2.00 mm y lana de bebe muy delgadita.  El patrón original en inglés lo pueden encontrar en:  http://www.alicefowler.com/fowler/1175.htm 
Yo hice una variación en la puntada del cuerpo y utilicé la puntada tipo "flechita" del saquito celeste que les presenté en el post del 28 de agosto en lugar de la "conchita" que se menciona en el patrón original, combinando 3 flechitas(bodoques), 6 puntos altos, 3 flechitas y así sucesivamente.

La puntada de flechitas(o bodoque) es muy sencilla, **se toma una lazada, se introduce el ganchillo en el punto correspondiente, se toma hebra, se jala hacia adelante (como si se tratara de un punto alto, estiramos ligeramente, pero no cerramos las anillas), se toma otra lazada, se vuelve a introducir el ganchillo en el mismo punto, se vuelve a tomar otra hebra y se "jala" hacia adelante, se toma otra lazada y se cierran estas 4 anillas largas juntas, tomar otra lazada y cerrar las dos anillas restantes**, 1 cadeneta, y repetir de ** a ** y listo, ya tenemos una "flechita".

Espero les guste

I've been away for a while, and have not been posting, but now that I'm back I would like to show you this baby jacket I made last week. It is based on a pattern by Alice Fowler that can be found here:  http://www.alicefowler.com/fowler/1175.htm
I crocheted it with very fine baby yarn and a 2.00 mm crochet hook.
I made a variation on the bodice, instead of shell stitch called for in the pattern, I replaced it with the "arrow" type stitch that I presented to you with the light blue sweater I posted on August 28.

Hope you like it.

Casaquita con cuello "pretina" / "Ribbed" neck sweater

Esta es una casaquita basada en un patrón de mi amiga Marcia de http://oficinadefiosbebe.blogspot.com/

Yo trabajé con una lana y aguja más delgada, por lo que tuve que hacer ciertos cambios al patrón original.  Trabajé más hileras para las mangas por ejemplo.

Espero les guste el resultado y visiten el blog de Marcia que tiene muchas cosas lindas.

This sweater is based on a pattern from my friend Marcia at

http://oficinadefiosbebe.blogspot.com/

Since I worked with a different yarn and hook  I had to make certain changes to the original pattern to get the correct size, specially for the sleeves, where I added additional rows.

I hope you like the result, and if you have time, visit Marcia´s blog.  She's got a lot of nice things in her blogs.