Dos chaquetitas con un mismo patrón / Two jackets one pattern

Estas dos chaquetitas están hechas con el mismo patrón... En la blanca, utilicé el punto cruzado en el cuerpo y en las manguitas y coloqué botones convencionales, mientras que en la rosada, utilicé el punto cruzado en el cuerpo, continué con los calados del canesú en las mangas y le hice los botones tejidos a crochet....

Si necesitan el patrón me avisan...

These two baby jackets were made following the same pattern.  In the whhite version I used a "crossover " stitch in both the sleeve and bodice, and used store bought buttons for closure, while in the  pink version I used the "crossover" stitch for the bodice but continued the sleeves in the same pattern used for the yoke.  In addition the buttons for this version are crocheted.
If you are interested in the pattern, please don´t hesitate to ask..

Casaquita amarilla en gajos

Lo hice siguiendo un esquema de una revista brasilera..... Se teje en una sola pieza comenzando por el canesú realizando aumentos en cada gajo y en cada vuelta hasta la vuelta 12 y luego  se separa en 3 gajos para el frente, se saltan 6 para la mangas, continuar tejiendo 7 para la espalda , saltar 6 más para la otra manga y tejer los 3 restantes para el otro frente.   Los aumentos después de la vuelta 12 se realizan en vueltas intercaladas, una hasta obtener el ancho total del tejido y luego se tejen unas vueltas sin aumento hasta llegar al largo deseado..

Zapatitos "Saddle Shoes"

Estos zapatitos los hice esta semana... Los ví en una web de Picasa y aquí los tienen... A ver qué les parecen...

I crocheted these "saddle shoes" that I saw at Picasa...
What do you think about them???

Receta de botines - adaptado y traducido de Club Osinki / Booties Pattern (adapted and translated from Club Osinki)

Les dejo la traducción de la receta que usé para hacer los botines del post anterior en la pestaña "Tutoriales".  Como el site está en ruso me costó mucho entender... pero creo que mis botines quedaron bien siguiendo estos pasos.  Usé lana bebe, crochet 3.5 mm ó 3.00 mm

You can find the english translation for the booties under the tab "Tutoriales.  The site they were originally featured in is in Russian... so it took some effort to follow the instructions, but I think the result is very nice.. so here´s "my version" if anyone is interested.  I used baby weight yarn and a 3.5 mm crochet hook (US E/4) or  3.25mm(USD/3)