martes, 6 de mayo de 2014

Interpretando los gráficos - Reading Crochet Graphs

Hay cientos de páginas web en diversidad de idiomas, que ofrecen patrones gratuitos en forma de gráficos. Como ejemplo les traigo este motivo tomado de una página Japonesa.    Gracias a que los símbolos utilizados en los gráficos son universales, no necesitamos conocer el idioma para entender el patrón.  Además, como podemos apreciar en la foto, la gráfica nos da una idea bastante clara de cuál será el resultado de nuestro trabajo.
Como sabemos, los patrones de crochet se componen de vueltas o hileras, así que he desglosado el gráfico para explicarlas una por una

There are hundreds of web pages in a variety of languages that offer free charted crochet patterns.  This motif is an example, taken from a Japanese site.  Due to the fact that the symbols used in the charts are standardized, you do not need to know the language to be able to follow the pattern.  In addition, the graph gives us a fairly clear idea of what the end result will be.

As you know, crochet patterns are written in rows or rounds, so I have segmented the pattern into the corresponding rounds to make it easier to understand.

Click derecho en la imagen para ampliar - Right click on image for bigger size
Publicar un comentario en la entrada