martes, 25 de junio de 2013

CA011 Green braided cardi with collar / Cardigan trenzado con cuellito



Otra chaquetita para niño terminada!!
Me encanta diseñar prendas para niñas como cardigans, chaquetitas, abriguitos... pero siempre es un placer cuando logro algún diseño interesante para niños... y al parecer eso es lo que hago últimamente... diseños para niños.. como esta chaquetita trenzada que les presento hoy.
Si tienes un conocimiento básico de cómo trabajar puntos altos en relieve esta chaquetita te resultará muy fácil de hacer.
Se trabaja en una pieza empezando por la cintura hasta las sisas, donde dividimos el trabajo para terminar por separado los frentes y la espalda.  Una vez cerrada la costura de los hombros retomamos los puntos de las sisas para tejer las manguitas con el añadido de la pretina para los puños.
Luego, para terminar, añadimos la pretina a la cintura, tejemos el cuellito y las bandas para los ojales y los botones.
El patrón en español estará disponible en mi tienda de Ravelry a partir del 1 de julio

Another baby boy jacket finished!!!
As much as I love designing baby girl sweaters, matinee coats and cardigans, it is always a pleasure when I design something for baby boys... and it seems that is what I am doing mostl lately...
If you have a basic knowledge of front post double crochet, this jacket should be a cinch to make.  It is constructed from the waist up in one piece up to the armholes where we divide fronts and back to finish them separately.  After sewing shoulder seams, the sleeves are worked directly in the armholes with their corresponding ribbing.  Waist ribbing, collar and buttonhole and button plackets are finally added.
The pattern will be available for purchase ar my Ravelry store by July 1st.



CA010 Smocking Collared Cardi / Cardigan cuello Smocking


El patrón para esta chaquetita ya está disponible en mi tienda de Ravelry.com, o haciendo click en el botón "Buy Now" al final de este post.

The pattern for this jacket is available for purchase at my Ravelry store, or by clicking the Buy Now button below




lunes, 10 de junio de 2013

CA 010 Smocking Collared Jacket / CA 010 Chaquetita Cuello Smocking


Ideal para niños (aunque queda muy bien también para niñas agregando un acabado diferente al cuellito y puños) esta chaquetita de cuello smocking se trabaja en tres partes.  Comenzando desde la base de la cintura, trabajamos en una sola pieza hasta la altura de la sisa, la espalda y los paneles laterales de los frentes.  Luego dividimos frentes y espalda y continuamos trabajando hacia los hombros.   A continuación cerramos las costuras de los hombros y trabajamos la pretina y finalmente trabajamos las bandas centrales que completarán los frentes y darán forma al cuellito.

Ideal for little boys, (though girls look really cute with smocking collared sweaters, specially when a "frilly" edging is added), this jacket is worked in three parts.  Beginning at the waist, we work in one piece the back and front panels up to the armhole division.  Back and fronts are then worked separately.  Once the back and fronts are finished, we sew the shoulder seams and work the waist ribbing.  Then we add the front panel, which doubles as button/buttonhole bands and collar.

Queda también muy bien como chalequito, agregándole 3 vueltas de punto pretina en las aberturas de las mangas.  El patrón estará disponible en breve en mi tienda de Ravelry:  Maru Minetto Designs at Ravelry.com

It also looks very nice as a vest, with the addition of 3 rows of ribbing in the armhole openings.  Pattern will be available shortly through my store at:  Maru Minetto Designs at Ravelry.com

jueves, 6 de junio de 2013

Vintage Baby Jacket CR019 - Chaquetita Vintage CR019


The English version of the pattern for this jacket is now available in my Ravelry store  by clicking on the button below.


La versión en Inglés del patrón para esta chaquetita está disponible en mi tienda de Ravelry haciendo click en este link:

or visit my store at