jueves, 21 de marzo de 2013

CA 008 Rosa en dos versiones / Pink in two versions




Otra vez para nenas... aunque sin los bobos y tejida en colores tierra o azules serviría muy bien para niño también.  
Este cardigan básico está trabajado en una pieza desde la cintura hasta la sisa, donde dividimos el trabajo en frentes y espalda.  Las mangas se trabajan aparte y se cosen a la prenda una vez terminadas.
Luego se trabaja la pretina de la cintura y los acabados de frentes y cuello.
Los bobos son opcionales y se tejen sobre la pieza ensamblada.

Once again a cardi for girls... although it could well be worn by boys too if stitched in earth tones or dark blues.
This is a basic cardigan and is work in one piece from the waist up to the armholes, where we divide our work in fronts and back.  Sleeves are worked separately and sewn to the bodice.  We then work the waist ribbing and the button and buttonhole plackets.
The little ruffles are optional and are crocheted once the piece is assembled.







Publicar un comentario en la entrada