Las botitas de hilo de Brenda

Para todas las que estaban interesadas en el patrón de estas botitas... ya está disponible la versión en español en el siguiente link: 

http://www.crochetville.org/forum/showthread.php?p=2185219#post2185219

La diseñadora, Brenda K Brown,  accedió gentilmente a que hiciera una traducción para las que no hablan inglés.

Para acceder deben registrarse como usuarios en http://www.crochetville.org/.  El registro es gratuito.

Espero les sirva.

Cariños a todas,

Otra vez Alice Fowler /Once again Alice Fowler

Nuevamente un patrón de Alice Fowler... Esta vez es el número 1173.... me falta colocarle la cinta al cuello, pero me parece que dentro de sus patrones es uno de los que se vería bien en un varoncito... a pesar de ser también apropiado para una nena...  Escogí hacer el cuerpito ligeramente más recto que lo que propone el patrón original, y evité añadirle todo el vuelo sugerido, agregando únicamente una cadeneta entre los paneles.   Ya saben.. si desean hacer esta chaquetita, los patrones los encuentran aquí:  http://www.alicefowler.com/

Once again, an Alice Fowler pattern... This time number 1173... The finishing touches (like the ribbon) are still missing, but I think this could be worn by a baby boy as well as a baby girl...  I chose note to give it all the additional fullness suggested in the pattern,and added only the extra ch1 between panels.   If you wish to make this jacket, Alice´s patterns can be found here:  http://www.alicefowler.com/

Botitas bebé / Baby boy booties

Hace tiempo no posteaba nada en el blog... estuve ocupada haciendo varias cosillas... entre ellas estas botitas blancas de bebé...  Me parecieron lindas para un varoncito!!!  Me basé en el patrón de las botitas de hilo rosadas que les presenté en un post anterior, y lo que varié fue el "tubo" del zapatito que lo hice abierto.
Espero les guste..

It has been a while since I posted on the blog... I have been rather busy doing a lot of things., like these white baby boy booties.... I think they are really cute!!! I used Brenda´s Thread Booties pattern (which I shared with you in a previous post),  but made changes for the cuff, which I made with an opening in the front to give it another look... Hope you like it...

Alice Fowler 1172

Como habrán visto, me encantan los diseños de Alice Fowler...  Tiene un encanto especial, son muy delicados y quedan lindos!!!!  Este es el diseño 1172... y pueden encontrar el patrón aquí:
http://www.alicefowler.com/fowler/1172.htm
Muchas gracias a Mary Ellen por haber recopilado estos patrones y compartirlos tan gentilmente.

As you may have noticed, I love these "vintage" Alice Fowler patterns... I think they have a special charm, they're very delicate and look so nice!!!  This is pattern 1172,  and you can get the pattern here:
http://www.alicefowler.com/fowler/1172.htm
Thanks to Mary Ellen for having compiled these wonderful patterns and for sharing them with us.