Trabajos de la semana / This week´s work

Espero hayan tenido todos un buen fin de semana...  Estos son los trabajitos que estuve haciendo estos días...
Chaquetitas de bebé como siempre... Esta semana terminé todos los trabajos con "trenzas" en los frentes y puños.. se ven muy bonitas y son sencillas de hacer.. son simplemente dos vueltas de "puntos bodoque"... y le dan un toque "diferente" a las chaquetitas.. Ojalá les guste.

Hope everyone had a nice weekend.  These are the baby jackets I've been working on this past week... For some reason I seem to have "finished" all of them with a kind of  "braid".  This is simply done with two rows of a puff stitch.. I think it gives the jacket a different look.... Hope you like them..

Chaquetita de bebe "old fashioned" / Old fashioned baby sweater

Fácil de hacer, rápida, abrigadora y suavecita!!! Y el patrón lo pueden encontrar en FreeCrochet.com. Se ve linda en cualquier color y sirve igual para niños y niñas.  Yo le modifiqué los puños y le hice dos vueltas de punto bajo en los frentes antes de hacer la terminación con el punto picot.

Fast and easy to crochet, warm and soft.  And the pattern can be found for free at FreeCrochet.com.  It looks wonderful in an array of colors and even combining colors, and can be used by both baby boys and baby girls.
I made slight modifications to the pattern changing the cuffs, and adding 2 rows of sc to the jacket fronts before finishing with the picot stittch suggested in the pattern.

Chaquetita con punto "pipoca"

Un nuevo trabajito terminado.  Esta vez es una chaquetita con canesú cuadrado básico realizado en puntos altos y el cuerpo tejido en una combinación de "abanicos" y "bodoques en relieve".  La combinación de estos dos puntos crea una textura muy abrigadora.  


A new baby jacket, this time with a basic dc square yoke and the bodice crocheted in a combination of "fan stitches" and "clusters".  This creates a very nice warm texture.

Chaquetita canesú "pretina" con cuellito / Ribbed yoke sweater with a collar

Adapté este modelo de una chaquetita original de mi amiga Marcia de Oficina de Fios Bebe, añadiéndole dos vueltas de punto "conchita" para crear un "cuellito" y pasando una cinta.

I adapted this model from my friend Marcia´s blog, Oficina de Fios Bebe, by adding two rows of shell stitches at the neck edge I created a "fake" collar that makes it look a little more "femenine"