lunes, 30 de agosto de 2010

Chaquetita cruzada en lana delgada / Overlapping front baby sweater

Aquí les dejo el patrón de la chompita cruzada (arriba a la izquierda) para quien desee hacerlo.  Para esta medida (3-6 meses) utilicé lana muy delgadita y crochet 2.00 mm.  El esquema del punto es el siguiente:

Here's the graphic for the stitch used in the sweater. I´ll be posting the complete English version of the pattern shortly.

sábado, 28 de agosto de 2010

Cuadrado con pompones /Square yoke with pompoms


Esta es una chaquetita de bebe muy simple pero abrigadora.  Tejida en lana bebe y crochet 4.00 mm, tiene como base un canesú cuadrado básico, y el cuerpo está tejido en una combinación de puntos altos y "punto puff", según el gráfico que les comparto.  En este caso el punto puff está hecho con cuatro lazadas, pero se puede hacer más o menos "llenito" aumentado o disminuyendo el número de lazadas de acuerdo al gusto personal.    Los pompones le dan el toque de ternura final.

This is a very simple but "cozy" sweater, crocheted in baby weight yarn and a 4.00 mm crochet hook.  It has a basic square yoke and the bodice is crocheted in a combination of double crochet and "puff stitches" as per the graphic below.  In this case the puff stitch is made out of four loops, but the "puffs" can be made more or less "puffy" by adding or diminishing the number of loops. The pompoms add a finishing touch.

(Graphic made with StitchWorks)



martes, 24 de agosto de 2010

Coleccion perla / Pearl Collection

Esta es mi colección de chaquetitas de bebe tejidas con lana delgadita color perla y crochet 2.50 mm.  Diseños muy sencillos que se ven muy delicados y se adaptan tanto para niños como para niñas.

This is my collection of baby sweaters crocheted with very fine yarn in pearl, using a 2.50 mm crochet.  Very simple designs that look very delicate and can be used by both baby boys and baby girls

lunes, 23 de agosto de 2010

Chaquetita recién nacido con cuellito blanco / Newborn sweater with white collar


Aquí les dejo esta chaquetita para recién nacido, suave y bien abrigadita, con un delicado cuellito de hilo... Se cierra por la espalda con pequeños botones...  Si necesitan los patrones me dejan comentario con su correo eléctronico para poder enviárselos.
Here's a newborn baby jacket, very warm and soft, with a delicate thread collar.  The sweater closes with small buttons on the back.  If you would like the pattern, please leave a comment including your email address so that I can send it to you.