Nuevamente tejiendo para bebe!!! / Finally crocheting for babies again!!!

Han sido muchas semanas dedicadas al tejido de los sachets.... pero finalmente los terminé.... y ahora puedo dedicarme nuevamente a diseñar y  tejer para bebé....  Este será un conjunto completo con pantaloneta y zapatitos pero no quería demorarme más en mostrarles la chaqueta y la vincha (tiara)...  Los patrones los estaré compartiendo pronto.

It´s been quite a while since I crocheted for babies, but I finally finished the 120 sachets and am back doing what I like the most... designing and crocheting for babies... This is supposed to be a complete set with pantaloons and booties, but I just couldn't wait to show you the jacket and headband...

I'll be posting the patterns for the jacket soon...

Sachets de Lavanda - Gráficos / Graphs for my Lavender Sachets

Click on picture to enlarge

Click en las imágenes para ampliar

 Hola!!! Pensé en compartir con ustedes el esquema de mis sachets de lavanda...
El sachet se compone de tres partes:  la base, la tapa y la flor que se cose a la tapa (por lo que debemos dejarle unos centímetros de hilo al terminar de tejerla para luego poder unirla con el mismo hilo a la tapa)
Los símbolos rojos en el esquema marcan el final de cada hilera... Espero se entienda y les sirva.
No puse esquema de la flor porque es una flor simple de ocho pétalos...  en la primera vuelta de pétalos hice 1mp,3pa,1mp para cada pétalo y en la segunda vuelta 1mp, 5pa, 1mp para cada pétalo...
Si tienen alguna problema, no duden en preguntar...

HI! Thought I would share the graphs for my Lavender Sachets...
Each sachet is made up of a base, a top and a flower... the flower is sewn to the top, so leave a tail of a few inches to be able to sew the flower using the same thread.
Red symbols in the graphs indicate the end of each row.
There is no graph for the flower because I simply modified a pattern I found on the internet... for the first row of petals I used 1hdc,3dc,1hdc, and for the second row 1hdc, 5dc, 1hdc....
Should you have any questions, please don't hesitate to ask..

Sachets de Lavanda a crochet / Crochet Lavender Sachets

 Estos son los sachets que estoy haciendo por encargo que me tienen tan ocupada... la presentación es en cajitas de 3 sachets...

These are the lavender sachets I am making... they take up most of my time these days... they are to be presented in boxes of 3 sachets....

Y tengo que hacer 40 cajas..... 120 sachets.... 240 tapitas....  120 florecitas centrales....Uffffff.......
And I have to make 40 boxes!!!!.... 120 sachets.... 240 sides...  120 center flowers...

Pero ya falta poco y nuevamente a crear cositas lindas para bebes....
But.... I have only a few dozen more to go and then back to creating beautiful baby clothes...

Como para una princesa / Fit for a Princess

Este es el otro modelo de zapatito con el que estuve trabajando.... La receta original en ruso así que hice una "interpretación libre" y este es el resultado...  Qué les parece?
Ahora de regreso a tejer mis "sachets"....


This is the other bootie I worked on these days.. The original pattern was in Russian... so I  made a sort of  "free interpretation" of the pattern and this is the result.... What do you think???
Now, back to working on my sachet order...