viernes, 5 de noviembre de 2010

CC Verde Conchitas y botitas / Square Yoke "Shell" Sweater and booties


Estuve trabajando en esta casaquita y sus botitas... La casaquita es un diseño original mío... En estos días estaré posteando la receta.  Las botitas son una adaptación del modelo Peachy Keen de la revista Baby Steps de Leisure Arts

These are the booties and jacket I've been working on this week.  The square yoke sweater is my original design and I'll be posting the pattern soon.  The booties are adapted from Peachy Keen booties, from Baby Steps leaflet by Leisure Arts.

50 Seguidoras / 50 Followers

Lindo número!!!
Estoy muy contenta de haber llegado a las 50 seguidoras y espero tener muchas más prontito.  Me da mucho gusto saber que les agradan mis trabajos y que me visitan con frecuencia...
Muchas gracias por su compañía.

Nice number!!!
I'm very glad to have reached 50 followers and hope to have many more soon.   It's very nice to know that you like my work and to know that  you visit me often.
Thanks for sharing this journey with me.

lunes, 1 de noviembre de 2010

Canesú Cuadrado con lazos/ DC Square yoke with ribbons


La receta de la segunda chaquetita también esta lista!!! Aquí les pongo el link:
Les agradeceré respetar los derechos de autor sobre estos patrones.  Si desean compartirlos con alguien diríjanlos a este blog.  
Gracias!!!!

And here's another pattern ready.  Click on the link to download it.
Please, remember that these are my own patterns.  Should you wish to share them with a friend, please, direct them to this blog.
Thanks,

Chaquetita CR rosa con trenzas/Round yoke pink sweater with "braids"

Ya terminé de escribir y  revisar los patrones de las chaquetitas que les presenté la semana pasada.
Aquí les dejo el link para que puedan descargar la versión en español del patrón de esta chaquetita rosada.
Espero que se entienda bien todo... pero si tienen alguna duda, me dejan una notita para ayudarlas en lo que me sea posible.
Si tienen dificultades con el primer enlace, prueben con este:
Patrón Chaquetita CR Rosa con Trenzas Versión Google Docs

I've finished writing and translating the patterns for the baby jackets I posted last week.
Here's a link for you to download the English Version the pink sweater pattern.   Hope everything is easily understood, but if you should have any questions, please, leave a comment and I'll get back to you ASAP
Enjoy!!!
If you have difficulties with the link above try this one:
RY Pink Baby Sweater with "braids"