La chaquetita / The sweater

Con canesú redondo básico

Comencé con 58 cadenetas...primera vuelta en punto bajo, segunda vuelta en punto V + 1 cad saltando un punto de base cada vez, tercera vuelta en punto bajo  y la siguiente en punto alto.... continué así hasta terminar el canesú y luego continué los frentes, espalda y mangas con el punto fantasía de conchitas con el que realicé los zapatitos (ver el esquema en el post anterior)

Cualquier consulta me dejan un mensajito

This is a basic "round yoke" baby sweater.  I started with 58 chains, a row in hdc, another row in V stitches, and a row in dc...I continued like this until the yoke was the desired width... the bodice was worked in a "shell" stitch...

Cute Baby Sweater pattern in 2 sizes/Revised Eglish Version Feb 2014/

Los zapatitos / The Booties

Aquí les dejo la receta!!!

These are the booties to go with the sweater above. 

English Translation for Pattern here!

Otra casaquita con canesú redondo y sus zapatitos /Another round yoke sweater and matching booties

Esta vez trabajé con lana tipo "Rabbit" delgadita (para máquina de tejer) y la utilicé con doble hebra. y aguja 3.00 ó 3.5 mm

Les pongo las recetas en el siguiente post.

This time I used a very thin yarn (the kind used on knitting machines), holding 2 threads together and a 3.00 or 3.5 mm crochet hook (E/4)

I'll be posting the patterns in subsequent posts.

Casaquita celeste con zapatitos - Canesú redondo con punto salomón / round yoke "Salomon´s Knot" baby sweater and matching booties

Queda muy linda esta chaquetita que hice tomando como base el canesú de"ponto segredo" del blog de Marcia (http://oficinadefiosbebe.blogspot.com/)

El cuerpito y las mangas los realicé alternando dos hileras de punto salomón /(ponto segredo) y una vuelta de puntos altos.

A very nice looking sweater based upon the round yoke pattern in Marcia´s Blog
(http://oficinadefiosbebe.blogspot.com/)
The sleeves and bodice where done alternating rows of Salomon´s Knot and dc.
If you need a translation to the pattern, please ask.

A continuación la receta para quienes quieran realizarlo:
CANESU PUNTO SECRETO (SALOMON´S KNOT)

PS / Punto Secreto (Ponto Segredo)
PA / Punto alto
PB / Punto bajo

COMENZAR CON 76 + 3 CAD.

1ª. V.: 78 pa
2ª. V.: 4 pa de borde, 1 pb., saltar 2 puntos. puntos secreto, enganchar con pb, saltar 2p, punto secreto, repetir, terminar vuelta con 4 pa Y 3 Cad para volver (todas las vueltas llevan las 3 cadenetas)
3ª. V: 4 pa de borde, 5 pa en cada aro de punto secreto, 4 pa de borde
4ª.V: 1 pa sobre cada pa de la vuelta anterior
5ª. V.: 4 pa de borde, 1 pb., saltar 2 puntos. puntos secreto, enganchar con pb, saltar 2p, punto secreto, repetir, terminar vuelta con 4 pa
6ª. V: 4 pa de borde, 5 pa en cada aro de punto secreto, 4 pa de borde
7ª.V: 1 pa sobre cada pa de la vuelta anterior (188p)
8ª. V: 4 pa de borde, 1 pb, saltar 3 puntos, punto secreto,saltar 3 puntos, continuar hasta terminar la vuelta con 4 pa.
9ª.V.: 4 pa de borde, 4 pa en cada aro de punto secreto, 4 pa de borde (188p)

TERMINADO EL CANESU VAMOS A DIVIDIR LOS FRENTES , MANGAS Y ESPALDA:

FRENTE = 30 PUNTOS
MANGA = 36 PUNTOS
ESPALDA = 56 PUNTOS
MANGA = 36 PUNTOS
FRENTE = 30 PUNTOS

1ª V.: TEJER 30 PA, 6 CAD., SALTAR 36 PUNTOS, TEJER 56 PA, 6 CAD., SALTAR 36 PUNTOS, TEJER 30 PA
2ª. V.: 4PA, 1PB, 1PS, SALTAR 3 P, 1 PS, REPETIR Y TERMINAR CON 4 PA Y 3 CAD PARA VOLVER (30 AROS DE PS)
3ª. V.: 4PA, 1PB EN EL ARO DEL 1ER PS, CONTINUAR CON PS Y TERMINAR CON 4 PA
4ª. V.: 4PA, CONTINUAR CON PS Y TERMINAR CON 4 PA
5ª. V: 4 PA DE BORDE Y 4 PA EN CADA ARO DE PS. TERMINAR CON 4 PA
6ª. V: 1 PA SOBRE CADA PA DE LA VUELTA ANTERIOR.
7ª. V: 4 PA, 1 PB, 1PS, SALTAR 3 PTS, REP 4 VECES, *1PS SALTANDO 2 CAD, 1 PS SALTANDO 3 CAD.* REP DE ** a ** HASTA TERMINAR CON 4 PA.

REPETIR VUELTAS DE 3 A 7 CUATRO (4) VECES MAS O HASTA ALCANZAR EL LARGO DESEADO

PARA LAS MANGAS, RETOMAR LOS PUNTOS EN EL BAJO MANGA Y COMENZAR EL PATRÓN A PARTIR DE LA VUELTA 2., LUEGO REPETIR LAS VUELTAS 3 A 7 (2 VECES MÁS.)