TR 001 - ENTERITO MARINERO / NAVY ONESIES

Este mes me he dedicado a la creación de "enteritos"  (jardineros) para bebé y aquí les traigo la versión "masculina", aunque cambiando el color del hilo de contraste por rosa o rojo queda lindo también para nena.

Se comienza por un canesú cuadrado y luego se continúa en punto fantasía.  La abertura queda en la espalda y es bastante larga para facilitar el cambio del bebé.

Si estás interesada/o en obtener el patrón, visita mi tienda en Ravelry.com en este enlace:
Mi tienda en Ravelry

This month I have tried my hand at creating baby onesies.  This is the boy version in white and blue (using pink, fucsia  or red as contrasting colors would make it look great on a baby girl.)  We begin by working a square yoke  and then we continue working the bodice in the pattern stitch.  It has a long opening on the back to make it easier to dress the baby.

If you are interested in the pattern, please visit my store at Ravelry.com through this link:  Maru Minetto Designs at Ravelry

Or Click on the "Buy Now" button below

CA-007 Chaquetita en Paneles / Sweater in Panels

Para empezar el año les traigo esta chompita trabajada en paneles de punto alto y punto cruzado.
Se comienza trabajando los paneles centrales del pecho y la espalda, que luego se unen por los hombros, luego se añaden los paneles laterales, que incluyen las mangas con las pretinas de los puños.  Una vez cerradas las costuras laterales, se trabaja la pretina de la cintura y finalmente la banda de ojales y botones que van a la espalda.


To start this New Year, I bring you this sweater worked in double crochet and cross-stitch panels.
We begin by working the central panels, for both the front and back, we sew theses panels together at the shoulders and then work the side panels (which include sleeves and ribbing).  Once the side seams are closed, we proceed with the waist ribbing and finally we add the buttonhole and button bands at the back.