3KCBWDAY1 - Colour Lovers / Amantes del Color

This is my first time posting in the Knitting and Crochet Blog Week... and today's theme caught me somewhat "of guard"... You see... I do not normally struggle with color selection... my area of "expertise" is newborn and baby clothes and almost always I tend to use baby or pastel colours.... Baby items crocheted in pale blue, white, pearl, or pink always look "cute"... but  even though I do use a splash of color here and there , I´ve been thinking these "safe" combinations are a little "boring" too...

Esta es la primera vez que participo con un post en la Semana de los Blogs de Tejido y Crochet, y el tema de hoy me tomó un poco desprevenida... Como ustedes saben,  mi especialidad son las ropas para bebes, especialmente  recién nacidos y por lo general tejo en colores típicos para bebés... celeste, rosado, blanco, crema y algun que otro color "pastel".... Los artículos para bebé tejidos en estos colores siempre se ven "tiernos", y a pesar de que a veces agrego toques de color aquí y allá, últimamente estas combinaciones me parecen algo aburridas....

So I decided to start experimenting a little with brighter colors for baby items and recently bought a stash of colorful yarn.  I have since been "leafing" through several magazines and web pages and found lots of interesting combinations that I think look wonderful for babies clothes.   I´ll let you know how it goes and post pictures of the items made with this new color combinations.

Es por eso que recientemente compré un par de docenas de madejas con colores más vibrantes para realizar mis prendas de bebé.  Para inspirarme revisé varias revistas y páginas en la web y he encontrado gran variedad de combinaciones super coloridas e interesantes para bebes... Les dejaré saber qué tal me fue y como siempre, colocaré las fotos de las prendas que realice con esta nueva paleta de colores...

Have a nice week...
Que tengan una linda semana!

Knitting and Crochet Blog Week / Semana de los Blogs de Tejido y Crochet

Quería invitarlos a participar de la 3era Semana Anual de Blogs de Tejido y Crochet.  Para mayor información visita:  www.eskimimimakes.com


Just wanted to invite you to participate of the 3rd Annual Knitting and Crochet Blog Week.  For additional information visit:  www.eskimimimakes.com

Zapatitos de bebé bordados / Embroidered baby girl shoes

Hay una gran variedad de zapatitos que podemos tejer a crochet y a mí me gust empezarlos con una suelita que se adapte bien a la forma del pie del bebé.... Estos zapatitos, por ejemplo, son súper sencillos de hacer, y se basa, como muchos de los zapatitos que yo hago, en en este simple esquema que utilizamos para hacer la suelita, dos vueltas en punto alto, otras dos vueltas  con disminuciones para formar la capellada y la tirilla para la pulsera del tobillo.  Bordamos una rosa bouillón al centro, cosemos el botón y listo!!!

Postearé la receta en el próximo blog.

There´s a huge variety b baby shoes to be made in crochet, and I like to begin with a sole that conforms comfortably to the baby´s feet.   Very simple to make, these tiny shoes are based on the diagram above for the sole.  To complete the shoes, we work 2 rows in dc even, then two additional rows with decreases to shape the upper  and finally the ankle strap to provide a means for closure... A little embroidery detail, a button  and they are ready to use!!

I´ll be posting the pattern in my next blog.

Cardigan bebé crochet en turquesa y blanco / White and turquoise crochet baby cardigan - CA002

Acabo de terminar este cardigan a crochet para bebe... es el primero para mi...es decir, nunca había diseñado una prenda para bebé "armada"... Las que visitan mi blog con frecuencia saben que casi siempre diseño mis prendas para bebé comenzando del cuellito o canesú, ya sea redondo o cuadrado...  Asi que esta es la primera vez que presento un diseño que se comienza por la parte inferior ...  El punto crea un patrón interesante y está trabjado en puntos bajos y punto alto que se "clava" dos vueltas más abajo para crear un efecto "lanzado"... Como dato curioso, el punto resulta en un tejido bastante tupido y es recomendable tejerlo con un ganchillo uno o dos tamaños más grande que el recomendado en la etiqueta del ovillo que utilicemos.  En este caso, utilicé acrílico bebé con un ganchillo de 5.00 mm.  Si tiendes a tejer ajustado, utiliza un crochet más grande.


Just finished crocheting this baby cardigan....  and this is a "first" for me.... I had never designed a "constructed" garment before... As those of you who are familiar with my blog know, I almost always design my baby sweaters to be crocheted from the top down, either with a square or round yoke...  So this is my first attempt at designing something beginning from the "bottom edge" so to speak...   The pattern stitch is very nice giving it sort of a "houndstooth" look and is made out of single crochets and double crochets stitched two rows below  to form "spikes".  This stitch results in a very warm and tight woven fabric, so it would be wise to use a crochet hook one or two sizes bigger than the one recommended in the yarns' label.  In this case I used fine acrylic baby yarn with a 5.00 mm crochet hook... I f you tend to crochet tighter go for a bigger size hook.

Aquí les dejo un esquema del punto utilizado.  Si alguien está interesado en el patrón de la chaquetita, por favor envíenme un correo a marupatterns@gmail.com y haré lo posible por escribir el patrón y enviárselos.

Here's the chart for the stitch pattern I used.  If you are interested in obtaining the pattern for the jacket, please let me know by emailing me at marupatterns@gmail.com, and I'll do my best to write it down and send it to you....

Chaquetita a crochet con canesú cuadrado y faldón a dos colores CC008 / Square yoke crochet baby jacket CC 008

Chaquetita de crochet con canesú cuadrado básico y faldón a dos tonos.... El punto utilizado crea dos lados totalmente distintos para que escojas el que más te guste.  Variando los colores es perfecto para niños y niñas.

Yet another square yoke baby jacket.  The stitch used for the bodice creates two very different sides.  Choose the one you like better.  Many possible color combinations make thisjacket suitable for boys and girls alike.