CR014 - Bolerito blanco a crochet para bebe con borde en contraste / White crochet bolero for baby with contrasting trim

Me encantó tejer este bolerito blanco... es un modelo sencillo de hacer y se ve muy dulce y romántico.
Se trabaja a partir de un canesú redondo y está hecho todo en hileras de punto alto con un "bobo" de abanicos muy fáciles.  Para darle un toque de color lo terminé con una vuelta en pb en un color contrastante.  La gorrita a juego es tambien toda en punto alto y como toque final le agregue una simple rosa de crochet.
El patrón está disponible en la página Patrones Gratuitos haciendo click en el pestaña correspondiente en la parte superior del blog.

I enjoyed crocheting this little "bolero"... it is very simple and looks cute and romantic.  The pattern is based on a basic round yoke worked in dc with a "ruffle" at the bottom made with shell stitches.  To add a little color I crocheted a sc row in a contrasting color.  The matching beannie is also a basic round pattern with the addition of a crocheted rose in contrasting yarn.
The English version of the patter is available by clicking on the Free Patterns tab at the top of this page.

Conjunto celeste para bebe/ Light blue set for a baby boy

Este conjunto es el  resultado de la adaptación de tres patrones distintos de diferentes autores...

La chaqueta es una adaptación de Baby It's Cold Outside, un patrón de Leisure Arts,

la gorrita la encontré en ravelry.com y es un patrón gratuito de Valerie Whitten.  La versión en inglés se puede obtener desde ravelry o en el blog de Valerie

 http://vallieskids.blogspot.com/2010/07/to-brim-or-not-to-brim.html

y finalmente los zapatitos que son también adaptados de Little Button Loafers de

Sylvia Schuchardt.

This set resulted from adapting 3 patterns from differente designers:

The jacket is from Leisure Arts' Baby It's Cold Outside  pattern by Doris Fones,

the cap is a free pattern I stumbled by at ravelry.com  by Valerie Whitten and can be seen  at http://vallieskids.blogspot.com/2010/07/to-brim-or-not-to-brim.html

and finally the loafers, adapted from The Little Button Loafers by Silvia Schuchardt.

Capota a crochet para bebe / Crochet Baby Cap to match Basic Round Yoke Jacket CR009

Después de muchos días tengo oportunidad de escribir en el blog.  Esta vez les traigo una capotita (gorrito) para bebé, que hace juego con la Casaquita de Canesú Redondo Básico del post del día 11 de enero del 2011... No había compartido  la receta antes porque regalé el conjunto antes de apuntar la receta de la capota, pero como me la han pedido varias veces, decidí volverla hacer, esta vez, escribiendo las indicaciones que ahora comparo con ustedes.  

Para acceder al patrón de la capotita, haz click en la pestaña "PATRONES GRATUITOS" en la parte superior de esta página.

It's been a while since I last wrote in the blog.  This time I'm bringing to you a baby cap that matches the Basic Round Yoke Baby Jacket I posted on January 11, 2011.  I didn´t share the pattern before, because I donated the set before I had the time to record the pattern for the cap, but since a few of you have requested this particular pattern time and again, I decided to try it out again, this time being careful to write the instructions and share them with you,

To access the baby cap pattern, click on the "FREE PATTERNS" tab at the top of this page.