Las botitas de hilo de Brenda

Para todas las que estaban interesadas en el patrón de estas botitas... ya está disponible la versión en español en el siguiente link: 

http://www.crochetville.org/forum/showthread.php?p=2185219#post2185219

La diseñadora, Brenda K Brown,  accedió gentilmente a que hiciera una traducción para las que no hablan inglés.

Para acceder deben registrarse como usuarios en http://www.crochetville.org/.  El registro es gratuito.

Espero les sirva.

Cariños a todas,

Otra vez Alice Fowler /Once again Alice Fowler

Nuevamente un patrón de Alice Fowler... Esta vez es el número 1173.... me falta colocarle la cinta al cuello, pero me parece que dentro de sus patrones es uno de los que se vería bien en un varoncito... a pesar de ser también apropiado para una nena...  Escogí hacer el cuerpito ligeramente más recto que lo que propone el patrón original, y evité añadirle todo el vuelo sugerido, agregando únicamente una cadeneta entre los paneles.   Ya saben.. si desean hacer esta chaquetita, los patrones los encuentran aquí:  http://www.alicefowler.com/

Once again, an Alice Fowler pattern... This time number 1173... The finishing touches (like the ribbon) are still missing, but I think this could be worn by a baby boy as well as a baby girl...  I chose note to give it all the additional fullness suggested in the pattern,and added only the extra ch1 between panels.   If you wish to make this jacket, Alice´s patterns can be found here:  http://www.alicefowler.com/

Botitas bebé / Baby boy booties

Hace tiempo no posteaba nada en el blog... estuve ocupada haciendo varias cosillas... entre ellas estas botitas blancas de bebé...  Me parecieron lindas para un varoncito!!!  Me basé en el patrón de las botitas de hilo rosadas que les presenté en un post anterior, y lo que varié fue el "tubo" del zapatito que lo hice abierto.
Espero les guste..

It has been a while since I posted on the blog... I have been rather busy doing a lot of things., like these white baby boy booties.... I think they are really cute!!! I used Brenda´s Thread Booties pattern (which I shared with you in a previous post),  but made changes for the cuff, which I made with an opening in the front to give it another look... Hope you like it...

Alice Fowler 1172

Como habrán visto, me encantan los diseños de Alice Fowler...  Tiene un encanto especial, son muy delicados y quedan lindos!!!!  Este es el diseño 1172... y pueden encontrar el patrón aquí:
http://www.alicefowler.com/fowler/1172.htm
Muchas gracias a Mary Ellen por haber recopilado estos patrones y compartirlos tan gentilmente.

As you may have noticed, I love these "vintage" Alice Fowler patterns... I think they have a special charm, they're very delicate and look so nice!!!  This is pattern 1172,  and you can get the pattern here:
http://www.alicefowler.com/fowler/1172.htm
Thanks to Mary Ellen for having compiled these wonderful patterns and for sharing them with us.

Patrones para CC Verde Conchitas y botitas / Pattern for Square Yoke "Shell" Sweater and booties

Como les prometí, aquí está el patrón para realizar la chaquetita verde.

Para descargar el patrón de esta chaquetita haz click AQUÍ

Botitas de hilo de Brenda / Brenda´s Thread Booties

Encontré el patrón de estos zapatitos (botines) en la página de Crochetville  (hay que registrarse gratuitamente para acceder).  El patrón es un original de Brenda K Brown y lo pueden encontrar en este link:
http://www.crochetville.org/forum/showthread.php?t=102133&highlight=thread+booties
Estoy maravillada con el resultado, porque la diseñadora es ciega!!!!  Es un verdadero genio que puede imaginarse el resultado en su cabeza... y crear estos patrones tan lindos, que comparte generosamente.  Gracias Brenda!!!

I found the pattern for these booties in the Crochetville.org place in the web.  (You must register to access contents of this web site).  It is an original pattern by Brenda K Brown, which can be found in this link:
http://www.crochetville.org/forum/showthread.php?t=102133&highlight=thread+booties
I'm amazed with these booties because the designer is blind!!!!  She is a true genius, for she can imagine the results in her head and create  wonderful patterns which she generously shares.  Thanks Brenda!!!!

CC Verde Conchitas y botitas / Square Yoke "Shell" Sweater and booties

Estuve trabajando en esta casaquita y sus botitas... La casaquita es un diseño original mío... En estos días estaré posteando la receta.  Las botitas son una adaptación del modelo Peachy Keen de la revista Baby Steps de Leisure Arts

These are the booties and jacket I've been working on this week.  The square yoke sweater is my original design and I'll be posting the pattern soon.  The booties are adapted from Peachy Keen booties, from Baby Steps leaflet by Leisure Arts.

50 Seguidoras / 50 Followers

Lindo número!!!
Estoy muy contenta de haber llegado a las 50 seguidoras y espero tener muchas más prontito.  Me da mucho gusto saber que les agradan mis trabajos y que me visitan con frecuencia...
Muchas gracias por su compañía.

Nice number!!!
I'm very glad to have reached 50 followers and hope to have many more soon.   It's very nice to know that you like my work and to know that  you visit me often.
Thanks for sharing this journey with me.

Canesú Cuadrado con lazos/ DC Square yoke with ribbons

La receta de la segunda chaquetita también esta lista!!! Aquí les pongo el link:

Patrones Canesú Cuadrado con Lazos

Les agradeceré respetar los derechos de autor sobre estos patrones.  Si desean compartirlos con alguien diríjanlos a este blog.  

Gracias!!!!

And here's another pattern ready.  Click on the link to download it.

DC Square Yoke with ribbons Pattern

Please, remember that these are my own patterns.  Should you wish to share them with a friend, please, direct them to this blog.

Thanks,

Chaquetita CR rosa con trenzas/Round yoke pink sweater with "braids"

Ya terminé de escribir y  revisar los patrones de las chaquetitas que les presenté la semana pasada.
Aquí les dejo el link para que puedan descargar la versión en español del patrón de esta chaquetita rosada.
Espero que se entienda bien todo... pero si tienen alguna duda, me dejan una notita para ayudarlas en lo que me sea posible.
Si tienen dificultades con el primer enlace, prueben con este:
Patrón Chaquetita CR Rosa con Trenzas Versión Google Docs

I've finished writing and translating the patterns for the baby jackets I posted last week.
Here's a link for you to download the English Version the pink sweater pattern.   Hope everything is easily understood, but if you should have any questions, please, leave a comment and I'll get back to you ASAP
Enjoy!!!
If you have difficulties with the link above try this one:
RY Pink Baby Sweater with "braids"