Chaquetita cruzada en lana delgada / Overlapping front baby sweater

Aquí les dejo el patrón de la chompita cruzada (arriba a la izquierda) para quien desee hacerlo.  Para esta medida (3-6 meses) utilicé lana muy delgadita y crochet 2.00 mm.  El esquema del punto es el siguiente:

Here's the graphic for the stitch used in the sweater. I´ll be posting the complete English version of the pattern shortly.

Cuadrado con pompones /Square yoke with pompoms

Esta es una chaquetita de bebe muy simple pero abrigadora.  Tejida en lana bebe y crochet 4.00 mm, tiene como base un canesú cuadrado básico, y el cuerpo está tejido en una combinación de puntos altos y "punto puff", según el gráfico que les comparto.  En este caso el punto puff está hecho con cuatro lazadas, pero se puede hacer más o menos "llenito" aumentado o disminuyendo el número de lazadas de acuerdo al gusto personal.    Los pompones le dan el toque de ternura final.

This is a very simple but "cozy" sweater, crocheted in baby weight yarn and a 4.00 mm crochet hook.  It has a basic square yoke and the bodice is crocheted in a combination of double crochet and "puff stitches" as per the graphic below.  In this case the puff stitch is made out of four loops, but the "puffs" can be made more or less "puffy" by adding or diminishing the number of loops. The pompoms add a finishing touch.

(Graphic made with StitchWorks)

Coleccion perla / Pearl Collection

Esta es mi colección de chaquetitas de bebe tejidas con lana delgadita color perla y crochet 2.50 mm.  Diseños muy sencillos que se ven muy delicados y se adaptan tanto para niños como para niñas.

This is my collection of baby sweaters crocheted with very fine yarn in pearl, using a 2.50 mm crochet.  Very simple designs that look very delicate and can be used by both baby boys and baby girls

Chaquetita recién nacido con cuellito blanco / Newborn sweater with white collar

Aquí les dejo esta chaquetita para recién nacido, suave y bien abrigadita, con un delicado cuellito de hilo... Se cierra por la espalda con pequeños botones...  Si necesitan los patrones me dejan comentario con su correo eléctronico para poder enviárselos.

Here's a newborn baby jacket, very warm and soft, with a delicate thread collar.  The sweater closes with small buttons on the back.  If you would like the pattern, please leave a comment including your email address so that I can send it to you.

Mediecitas básicas - Basic baby socks

Comenzar con una aro de 4 cadenetas o un círculo mágico

1. Trabajar 6 mp en el aro, cerrar con punto enano o punto corrido.  Levantar 2 cadenetas.
2. 2 mp en cada punto de la vuelta anterior.  Cerrar la vuelta con punto corrido.  Levantar 3 cad (12 mp)
3. 2 pa en cada punto de la vuelta anterior.  Cerrar con punto corrido y levantar 3 cadenetas.  (24 pa)
4. 1 pa en cada punto de la vuelta anterior, cerrar con punto corrido, levantar 3 cadenetas.
5. igual a vuelta 4
6. igual a vuelta 4
7. igual a vuelta 4
8. igual a vuelta 4
9. Tejer pa sólo en 14 de los puntos de la vuelta anterior, levantar 3 cadenetas y volver
10. Tejer un pa en cada pa de la vuelta anterior, levantar 3 cadenetas y volver (14 pa)
11. Tejer haciendo disminuciones (cerrando dos puntos juntos cada vez), levantar 3 cadenetas y volver (7 grupos de 2pa cerrados juntos)
12. Cerrar los 7 pa juntos (introducir el crochet en cada punto y levantar una lazada, cuando se haya levantado una lazada para cada punto, cerrar todas las lazadas juntas).  Levantar 3 cadenetas
13. Tejer la vuelta en punto alto de la siguiente manera:  8 pa en la primera mitad del talón, 10 pa en el empeine y 8 pa más en la mitad restante del talón.  (26 pa).  Levantar 3 cadenetas.
14. Tejer 4 vueltas más en punto elástico 1/1 (1 pa en relieve por delante/1 pa en relieve por detrás)

Baberitos / Baby bibs

Para un regalo rápido y útil, unos delicados baberitos tejidos con hilo de algodón y ganchillo 2.00 o menor.

For a quick and useful gift, a couple of delicate baby bibs worked in cotton thread and a 2.00 crochet.

Esquema "Punto Flechita"

Aquí les dejo el esquema del "punto flechita" que utilicé en la manta de bebe blanca... el punto consiste en una repetición de dos vueltas, una de puntos altos simples y la otra en una combinación de puntos altos y puntos altos cerrados juntos en realce (es decir pasando el ganchillo por el pilar del pa de la vuelta anterior de adelante hacia atrás), de  la siguiente forma:
Hacer 1 pa en los dos primeros pa de la vuelta anterior, **tomar una lazada, pasar el ganchillo por el pilar del pa que se encuentra directamente debajo del punto recién realizado, tomando el pilar de adelante hacia atrás; tomar otra lazada, cerrar 2 de las anillas que tenemos en el ganchillo, tomar otra lazada y volver a pasar el ganchillo por detras del pilar del punto que estamos trabajando, tomar lazada nuevamente y cerrar dos anillas más (deben quedar 3 anillas en el ganchillo), saltar un punto de base, tomar lazada y pasar por el pilar del punto siguiente de adelante hacia atrás, sacar lazada y pasar por dos anillas, tomar otra lazada, pasar el ganchillo por detrás del mismo punto, jalar lazada y cerrar dos anillas, (en este punto quedarán 5 anillas en el ganchillo), tomar lazada y cerrar las 5 anillas que quedan. Hacer un punto alta en el mismo punto, 1 punto alto en cada uno de los dos puntos siguientes** y repetir la secuencia de ** a** hasta completar la fila, de acuerdo al esquema...
La mantita, que tiene un borde de pasacintas a todo el rededor, que se muestra también en este esquema se trabaja sobre una base de cadenetas que sea múltiplo de 13 + 6...
Espero se entiendan las explicaciones,

Mensajes, Comentarios y Pedidos / Messages, Comments and Requests

Hola!!
Quiero agradecer a todas las personas que visitan mi blog y me envían comentarios y saludos.  A todas aquellas que necesitan información sobre los patrones, ayuda con algún trabajo o algún gráfico, patrón o idea para trabajar, les agradeceré me dejen una dirección de correo electrónico para poder responderles, o se aseguren que su perfil de blogger (si lo tuvieran) estuviera habilitado, por que de lo contrario no tengo como responderles y ayudarlas.
Muy pronto estaré posteando imágenes de los nuevos trabajos realizados.
Cariños

Hi!!!
I wanted to thank all of you who visit my blog and send comments and regards.  I would like to ask all the people who ask for help with patterns, instructions, pictures, ideas, etc. to leave an e-mail address to which I can write back, or make sure that your blooger profile (if you have one) is not blocked, so that I can get to reach you in some way.
I'll be posting some new work soon.
regards,