miércoles, 27 de abril de 2011

Cuadrado punto canasta / Basketweave Square


%
Punto alto en relieve por detrás / Back Post double crochet (BPdc)
8
Punto alto en relieve por delante/Front Post double crochet (FPdc)


Estamos de vuelta... ahora con el tercer modelo de cuadrado que usaremos para la manta... Esta vez es un punto canasta (cesta) o Basketweave...  Trabajé igualmente con 42 pa de base, pero en este caso yo utilicé una aguja de 5.00 mm (US H/8) porque tiendo a tejer más ajustado cuando hago puntos en relieve como en este caso.  Verifique la tensión y decida el tamaño de ganchillo más apropiado para seguir obteniendo cuadros de 25 x 25 cms.
Para ver instrucciones escritas haga click sobre este link:  Cuadrado en Punto Canasta

We're back...now with the third square pattern for our blanket... This time I chose a basketweave stitch.  This is done using a combination of Front Post and Back Post double crochet.  I started with 42 chainless double crochet (as with the previuos squares), but in this case, after mounting the first row of stitches I switched to a bigger hook (I used a US size H/8 or 5.00 mm. crochet hook), because I tend to crochet tighter when doing front post or back post stitches.  Verify your gauge and decide on the appropriate hook size to obtain the desired square size (25 x 25 cms.)
For written instructions on this sqaure click on the link:  Basketweave Square Pattern



lunes, 25 de abril de 2011

Cable Stitch Square / Cuadro de Cables






Aquí está la gráfica para el segundo cuadro.  Este está compuesto de unos cables cruzados realizados en pa en relieve por delante .  En este caso el espaciado entre cables es de 2 pa, pero podrían ser 3, 4 ó 5, dependiendo del gusto de cada uno.  
Como con el primer cuadro, los 42 puntos iniciales son puntos altos falsos.  Visita el blog de Sonia María donde encontrarás explicaciones detalladas de cómo realizar este punto.
Si planeas hacer una manta con estos cuadros, recuerda chequear la tensión y comenzar todos los cuadros con el mismo número de puntos.  Si fuera necesario utiliza un ganchillo de mayor o menor tamaño.


Here's the graph for the second square.  This one has several rows of cables made up with front post dc stitches.  In this case, the spacing between the cables is 2, but you could choose any number of dc to put in between the cables.  

As with the first square, the base row  for this one are chainless double crochet stitches.  I started the square with 42 stitches.

If you are planning to make a blanket out of these squares, remember to check your gauge and start with the same number of stitches each time.  If necessary switch to a bigger or smaller hook so that all squares match in size.

sábado, 23 de abril de 2011

Cuadrado punto X / Cross Stitch Square

Aquí está el primer cuadrado y sus instrucciones.  Está hecho con lana de grosor medio y ganchillo 4.25mm. Yo comencé con una base de 42 puntos altos falsos (ponto alto falso).   En el patrón (haz click en el link al final de este post) encontrarás un link para un video que demuestra cómo hacer estos puntos iniciales y aunque está en inglés las imágenes son muy claras, o visita el blog de Sonia Maria donde también encontrarás una explicación de como realizar este punto .


Here's the first square and its pattern.  I used DK yarn and a 4.25mm crochet hook (US size G/6).  I started with 42 chainless double crochet stitches.  In the pattern( click on link at end of this posting) you will find a link for a video demonstrating how the chainless double crochet is done.

Cuadrados para una manta / Squares for a blanket


El colegio de mis hijos ha organizado un "concurso" de tejido para ayudar a los damnificados del terremoto en Japón.  Son muchas las personas que carecen de abrigo y la meta es enviar la mayor cantidad de mantas tejidas.  Como no todos pueden tejer una manta (por restricciones de tiempo o habilidad) han pedido cuadrados de 25x25cms.

Yo quiero hacer la manta completa.. ésta se compone de 25 cuadros.... así que decidí tejer 5 motivos diferentes.  Ya llevo cuatro modelos (los que aparecen en esta foto) y me faltaría uno más por crear...

Iré compartiendo con ustedes los gráficos de cada cuadrado por si tienen interés en hacer algo parecido y luego les mostraré la manta terminada...
______________________________________________________________________

My kid's school is organizing a kind of  knitting and crochet "contest" to benefit the people of Japan that suffered great loses with the recent earthquake.  The goal is to provide them with warm blankets and since not everybody has the skill or time necessary to make a blanket they are requesting 25x25cm squares.

I want to do a whole blanket (which is to be composed of 25 squares)... so I decided to make 5 different square patterns and then combine them into a blanket.   I've already decided on the first 4 patterns (the ones on the picture above)... only one more to go...

I'll be sharing the instructions and graphs for these squares shortly, should you wish to make some  of them..

viernes, 15 de abril de 2011

Here's the Yoke Pattern I promised you!!!

I finally finihsed writing down the instructions for this "two tone" square yoke pattern"... bodice instructions coming soon.

White and Sea Green Square Yoke (Size 0/3 months)

Materials
Light  baby weight yarn or 2 strands of light cotton thread  (#20 or #10) held together
Approximately 50 g. of main color and remnants of second color.
2.75 mm  (US C) crochet hook
 (Bulkier yarn and bigger hook would make a bigger size)

Abbreviations used 
Ch = Chain
st = stitch
sc =  Single crochet
dc = Double crochet
SCInc = Simple corner increase  (dc, ch1, dc in same st.)
sp = space
sk = skip

Ch 70 + 3 to turn.
1st Row:  dc in 4 chain from crochet, dc in next 9 sts. , 2 dc in next stitch, ch1, 2dc in next stitch,  (double corner increase made), dc in next 10 sts., 2dc in next stitch, ch 1, 2 dc in next st.,  dc in next 20 sts., 2dc in next st., ch 1, 2 dc in next st., dc in next 10 stitches, 2dc in next st., ch1, 2dc in next stitch, dc in remaining 10 sts.  Ch3, turn.   (70dc)
2nd Row: dc in each stitch up to ch1 space.  *(dc, ch1, dc) in corner ch1 space, (simple corner increase made), dc in each st up to next ch1 space.  Repeat from * to end of row.  Change yarn color if desired. Ch3, turn.
3rd Row:  Sk first dc, dc in next st, dc in stitch that was skipped.  *skip 1 dc, dc in next stitch, dc in st that was skipped,.  Repeat from * to ch1 space, make a simple increase in the ch1 space,  repeat from * to the next corner, make a simple increase… continue in this manner till end of row.  Change yarn color.  Ch3, turn.
4th Row:  *dc in ever dc  from the previous row  up to ch1 space,  simple corner increase in ch1 space. Repeat from *to end of row.  Ch3, turn.
5th Row:  Same as row 4
6th Row:  Same as row 4.  Change yarn color at the end of this row if desired.
7th Row:  Same as row 2.
8th Row:  *sc in every dc from the previous row up to ch1 space, sc, ch1, sc in ch1 corner space, repeat from * to end of row.  Change yarn color . Ch 3, turn.
9th, 10th and 11th Row:  Same as row 4.  Change color at the end of row 11, Ch 3, turn.
12th and 13th Row:  Same as rows 7 and 8. Change color at the end of row 8.
14th, 15th and 16th Row:  Same as Row 4.  Change color at the end of row 16, Ch 3, turn
17th Row:  Same as row 7.
18th  Row.  *sc in every dc up to ch1 sp., skip sts that belong to the shoulder, ch3, sc in next ch1 sp, repeat from * to end of row. Chain 2, turn
19th Row: (Base to begin the bodice - increments are done to increase fullness)  Hdc in next 3 sts, *2hdc in next st., hdc in next 2 sts, 2 hdc in next st., hdc in next 2 sts., 2 hdc in next st., hdc in next 3 sts., continue with sequence up to end of row ...

Joke finished!!!!
Hope you like it
Will post the pattern stitch for the bodice shortly
Regards,
Maru

jueves, 7 de abril de 2011

VirtaPay

VirtaPay

Tal vez les interese suscribirse a este piloto.  Se trata de un nuevo sistema de pago por internet tipo PayPal.
En la etapa beta están pagando a los suscriptores que los ayuden con sus encuestas, mediante depósitos en sus cuentas VirtaPay para ser utilizados cuando la empresa entre en funciones oficialmente.  Si te interesa haz click en el link

You might be interested in suscribing to this beta test.  This is a new payment system to the style of PayPal.   They are in the start up phase, and if you join now and help with their surveys, etc. they will deposit money into your account to be spent later on when the system launches officially.  If you are interested in signing up click the link.

VirtaPay

VirtaPay

lunes, 4 de abril de 2011

Chaqueta CR Blanco con Punto Bolita / RY Baby Jacket with Yellow Puff Stitch


Celebrando que llegamos a los 100 seguidores, aquí les dejo el patrón para esta chaquetita.
Está tejida en hilo Tropical, que tiene aproximadamente el grosor de una lana de bebe fina, con aguja de crochet 2.75mm.  La talla es para un bebe de aproximadamente 3 meses.
Haz click en el link para acceder al patrón.

Por favor, no compartas el patrón por correo o de otra manera.  Como muchos de los patrones de este blog, ésta es mi creación personal.  Si sabes de alguien que tenga interés en el patrón puedes darle el link a este blog:  http://marumin64.blogspot.com
Gracias!!!

Celebrating the fact that we have reached 100 followers I'm sharing with you my newest pattern.  This is done in acrylic thread (the thickness of this thread is similar to a fine baby weight yarn)  I used a 2.75 mm crochet (US Size  C), and the finished measurements correspond to a 3 month old baby.
Click on the link below to access the pattern.


As with several of the patterns in this site, this is my personal creation.  Please, remember not to share it.  If you know of a friend who is interested in getting it, please redirect him/her to this blog.   http://marumin64.blogspot.com
Thanks !!! 

100 Seguidores!! / 100 Followers


Estoy muy contenta.... hemos llegado a los 100 seguidores!!!! Muchas gracias por seguir mi blog!!!

I'm very excited... we've reached  the 100 follower mark.  Thanks to all of you who follow my blog!